บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
尽管你千方百计挑拨我们反目 给他洗脑 让他恨我
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จิ๋น กฺว่าน
jǐnguǎn
jin3guan3
ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
尽管
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เชียน ฟัง ป่าย จี้
qiānfāngbǎijì
qian1fang1bai3ji4
ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ
千方百计
ทฺยาว ปฺวอ
tiāobō
tiao1bo1
ㄊㄧㄠ ㄅㄛ
挑拨
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ฝ่าน มู่
fǎnmù
fan3mu4
ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ
反目
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
สี หน่าว
xǐnǎo
xi3nao3
ㄒㄧˇ ㄋㄠˇ
洗脑
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เฮิ่น
hèn
hen4
ㄏㄣˋ
恨
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
รายการคำศัพท์
尽管
jǐn guǎn
ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
千方百计
qiān fāng bǎi jì
ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ
lit. thousand ways, a hundred plans (成语 saw); by every possible means
[cedict]
挑拨
tiǎo bō
ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ
to incite disharmony; to instigate
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
反目
fǎn mù
ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ
to quarrel; to fall out with sb
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
洗脑
xǐ nǎo
ㄒㄧˇ ㄋㄠˇ
brainwash
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
恨
hèn
ㄏㄣˋ
to hate
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]