บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
就算我们撞得乱七八糟 也不准在圣诞节愁眉苦脸的
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
โจฺย้ว ซฺว่าน
jìusuàn
jiu4suan4
ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ
就算
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
จฺรฺวั้ง เต๋อ
zhuàngdé
zhuang4de2
ㄓㄨㄤˋ ㄉㄜˊ
撞得
ลฺว่าน ชี ปา จาว
luànqībāzāo
luan4qi1ba1zao1
ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄗㄠ
乱七八糟
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ปู้ เจฺรฺวิ่น
bùzhǔn
bu4zhun3
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ
不准
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เซฺริ่ง ต้าน เจี๋ย
shèngdànjié
sheng4dan4jie2
ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
圣诞节
โฉฺรว เหมย์ ขู เหลี่ยน
chóuméikǔliǎn
chou2mei2ku3lian3
ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ
愁眉苦脸
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
รายการคำศัพท์
就算
jiù suàn
ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ
granted that; even if
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
乱七八糟
luàn qī bā zāo
ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄗㄠ
everything in disorder (成语 saw); in a hideous mess; at sixes and sevens
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
不准
bù zhǔn
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ
not allow; forbid; prohibit
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
圣诞节
dàn jié
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
Christmas time; Christmas season; Christmas
[cedict]
愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn
ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ
frowning and worried (成语 saw); showing concern
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]