บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
就是在索比堡,1943年10月14日, 發生了二戰中最大最成功的集體逃亡事件 本片就是發生在那裏的故事
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
สฺวอ ปี๋ ป่าว
suǒbǐbǎo
suo3bi3bao3
ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧˇ ㄅㄠˇ
索比堡
,
,
,
,
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
4
ซาน
sān
san1
ㄙㄢ
3
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
เยฺว่
yuè
yue4
ㄩㄝˋ
月
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
4
ยฺรื่อ
rì
ri4
ㄖˋ
日
,
,
,
,
ฟา เซฺริง
fāshēng
fa1sheng1
ㄈㄚ ㄕㄥ
發生
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เออร์ จฺร้าน
èrzhàn
er4zhan4
ㄦˋ ㄓㄢˋ
二戰
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
ต้า
dà
da4
ㄉㄚˋ
大
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
เฉฺริง กง
chénggōng
cheng2gong1
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
成功
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จี๋ ถี่
jítǐ
ji2ti3
ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ
集體
ถาว หวัง
táowáng
tao2wang2
ㄊㄠˊ ㄨㄤˊ
逃亡
ซฺรื่อ เจี้ยน
shìjiàn
shi4jian4
ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
事件
เปิ่น เพี่ยน
běnpiàn
ben3pian4
ㄅㄣˇ ㄆㄧㄢˋ
本片
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
ฟา เซฺริง
fāshēng
fa1sheng1
ㄈㄚ ㄕㄥ
發生
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
น่า หลี่
nàlǐ
na4li3
ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ
那裏
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กู้ ซฺรื่อ
gùshì
gu4shi4
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
รายการคำศัพท์
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
四
sì
ㄙˋ
four; 4
[cedict]
三年
sān nián
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
three years
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
月
yuè
ㄩㄝˋ
moon; month
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
四
sì
ㄙˋ
four; 4
[cedict]
日
rì
ㄖˋ
day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan
[cedict]
發生
fā shēng
ㄈㄚ ㄕㄥ
to happen; to occur; to take place; to break out
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
二戰
èr zhàn
ㄦˋ ㄓㄢˋ
second world war; WWII
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
大
dà
ㄉㄚˋ
dài
ㄉㄞˋ
big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest
[cedict]
doctor
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
成功
chéng gōng
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
success; to succeed
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
集體
jí tǐ
ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ
collective
[cedict]
逃亡
táo wáng
ㄊㄠˊ ㄨㄤˊ
a fugitive; to flee; flight (from danger)
[cedict]
事件
shì jiàn
ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
event; happening; incident
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
發生
fā shēng
ㄈㄚ ㄕㄥ
to happen; to occur; to take place; to break out
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
那裏
nà li
ㄋㄚˋ ㄌㄧ˙
there; that place; also written 那裡|那里
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]