บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
少女级的让你三星期保持星光闪耀 然而妈妈级的让你看起来灰头土脸... 并且能保持一辈子...
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
สฺร่าว
shǎo
shao3
ㄕㄠˇ
少
หนฺวี่ จี๋
nv̌jí
nv3ji2
ㄋㄩˇ ㄐㄧˊ
女级
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซาน
sān
san1
ㄙㄢ
三
ซิง ชี
xīngqī
xing1qi1
ㄒㄧㄥ ㄑㄧ
星期
ป่าว ฉฺรือ
bǎochí
bao3chi2
ㄅㄠˇ ㄔˊ
保持
ซิง กฺวัง
xīngguāng
xing1guang1
ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄤ
星光
สฺร่าน ย่าว
shǎnyào
shan3yao4
ㄕㄢˇ ㄧㄠˋ
闪耀
หยฺราน เออร์
ránér
ran2er2
ㄖㄢˊ ㄦˊ
然而
มา มา
māmā
ma1ma1
ㄇㄚ ㄇㄚ
妈妈
จี๋
jí
ji2
ㄐㄧˊ
级
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ค่าน ฉี่ หลาย
kànqǐlái
kan4qi3lai2
ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ
看起来
เฮฺวย โถว ถู เหลี่ยน
hūitóutǔliǎn
hui1tou2tu3lian3
ㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄢˇ
灰头土脸
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ปิ้ง เฉี่ย
bìngqiě
bing4qie3
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ
并且
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
ป่าว ฉฺรือ
bǎochí
bao3chi2
ㄅㄠˇ ㄔˊ
保持
ยี เป้ย์ จื่อ
yībèizǐ
yi1bei4zi3
ㄧ ㄅㄟˋ ㄗˇ
一辈子
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
少
shǎo
ㄕㄠˇ
shào
ㄕㄠˋ
few; little; lack
[cedict]
young
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
三
sān
ㄙㄢ
three; 3
[cedict]
星期
xīng qī
ㄒㄧㄥ ㄑㄧ
week
[cedict]
保持
bǎo chí
ㄅㄠˇ ㄔˊ
to keep; to maintain; to hold; to preserve
[cedict]
星光
xīng guāng
ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄤ
starlight
[cedict]
闪耀
shǎn yào
ㄕㄢˇ ㄧㄠˋ
glint
[cedict]
然而
rán ér
ㄖㄢˊ ㄦˊ
however; yet; but
[cedict]
妈妈
mā ma
ㄇㄚ ㄇㄚ˙
mama; mommy; mother
[cedict]
级
jí
ㄐㄧˊ
level; grade; rank; step
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
看起来
kàn qǐ lái
ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ
(idiom) looks as if (based on what is known so far)
[cedict]
灰头土脸
huī tóu tǔ liǎn
ㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄢˇ
(phr) with one's head covered in dust
[cedict]
并且
bìng qiě
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ
and; besides; moreover; furthermore; in addition
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
保持
bǎo chí
ㄅㄠˇ ㄔˊ
to keep; to maintain; to hold; to preserve
[cedict]
一辈子
yī bèi zi
ㄧ ㄅㄟˋ ㄗ˙
(for) a lifetime
[cedict]