บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
對大部分的父母而言 他們的子女如果有我這份孝心 他們都會心存感激
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
對
ต้า ปู้ เฟิน
dàbùfēn
da4bu4fen1
ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
大部分
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฟู่ หมู่
fùmǔ
fu4mu3
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
父母
เออร์ เหยียน
éryán
er2yan2
ㄦˊ ㄧㄢˊ
而言
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จื๋อ หนฺวี่
zǐnv̌
zi3nv3
ㄗˇ ㄋㄩˇ
子女
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
เฟิ่น
fèn
fen4
ㄈㄣˋ
份
ซฺย่าว ซิน
xiàoxīn
xiao4xin1
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ
孝心
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
ตู เฮฺว่ย
dūhùi
du1hui4
ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ
都會
ซิน เทสฺวิน
xīncún
xin1cun2
ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣˊ
心存
ก่าน จี
gǎnjī
gan3ji1
ㄍㄢˇ ㄐㄧ
感激
รายการคำศัพท์
對
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
大部分
dà bù fen
ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙
in large part; the greater part; the majority
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
父母
fù mǔ
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
father and mother; parents
[cedict]
他們
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
子女
zǐ nǚ
ㄗˇ ㄋㄩˇ
children; sons and daughters
[cedict]
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
份
fèn
ㄈㄣˋ
part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy
[cedict]
孝心
(n) filial devotion
[edict]
他們
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
都會
dū huì
ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ
society; community; city; metropolis
[cedict]
感激
gǎn jī
ㄍㄢˇ ㄐㄧ
to express thanks; grateful; moved to gratitude
[cedict]