บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
将这样的礼物视为 眼中钉呢? 当地文化的不同
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
เจฺร้อ หยัง
zhèyáng
zhe4yang2
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
这样
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หลี่ วู่
lǐwù
li3wu4
ㄌㄧˇ ㄨˋ
礼物
ซฺรื่อ เว่ย์
shìwèi
shi4wei4
ㄕˋ ㄨㄟˋ
视为
เหยี่ยน จฺรง ติง
yǎnzhōngdīng
yan3zhong1ding1
ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥ
眼中钉
หนี
ní
ni2
ㄋㄧˊ
呢
?
?
?
?
ตัง ตี้
dāngdì
dang1di4
ㄉㄤ ㄉㄧˋ
当地
เหวิน ฮฺว่า
wénhuà
wen2hua4
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
文化
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ปู้ ถง
bùtóng
bu4tong2
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
不同
รายการคำศัพท์
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
这样
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
礼物
lǐ wù
ㄌㄧˇ ㄨˋ
gift; present
[cedict]
视为
shì wéi
ㄕˋ ㄨㄟˊ
to view sth as; to see as; to consider sth to be; to deem
[cedict]
眼中钉
yǎn zhōng dīng
ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥ
a nail in one's eye; fig. a thorn in one's flesh
[cedict]
呢
ne
ㄋㄜ˙
ní
ㄋㄧˊ
(question particle for subjects already mentioned)
[cedict]
woolen material
[cedict]
当地
dāng dì
ㄉㄤ ㄉㄧˋ
local
[cedict]
文化
wén huà
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
culture; civilization; cultural
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
不同
bù tóng
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
different; distinct; not the same; not alike
[cedict]