บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
将他们团结在一起的力量就是 对偏见和宗教狂热的敌视。 那是他们在神圣的法国 君主国里举目可见的。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
ถฺวาน เจี๋ย
tuánjié
tuan2jie2
ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
团结
จ้าย ยี ฉี่
zàiyīqǐ
zai4yi1qi3
ㄗㄞˋ ㄧ ㄑㄧˇ
在一起
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ลี่ ลฺย่าง
lìliàng
li4liang4
ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ
力量
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
เพียน เจี้ยน
piānjiàn
pian1jian4
ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
偏见
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
จง จฺย้าว
zōngjiào
zong1jiao4
ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ
宗教
ขฺวัง เยฺร่อ
kuángrè
kuang2re4
ㄎㄨㄤˊ ㄖㄜˋ
狂热
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ตี๋ ซฺรื่อ
díshì
di2shi4
ㄉㄧˊ ㄕˋ
敌视
。
。
。
。
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เสฺริน เซฺริ่ง
shénshèng
shen2sheng4
ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ
神圣
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝ่า กฺว๋อ
fǎguó
fa3guo2
ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ
法国
จฺวิน จฺรู่
jūnzhǔ
jun1zhu3
ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ
君主
กฺว๋อ หลี่
guólǐ
guo2li3
ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˇ
国里
จฺวี่ มู่
jǔmù
ju3mu4
ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ
举目
เข่อ เจี้ยน
kějiàn
ke3jian4
ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
可见
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
团结
tuán jié
ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
(hold a) rally; join forces
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
力量
lì liang
ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙
power; force; strength
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
偏见
piān jiàn
ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
prejudice
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
宗教
zōng jiào
ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ
religion
[cedict]
狂热
kuáng rè
ㄎㄨㄤˊ ㄖㄜˋ
craze
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
敌视
dí shì
ㄉㄧˊ ㄕˋ
hostile; malevolence; antagonism; to view as enemy; to stand against
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
神圣
shén shèng
ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ
divine; hallow; holy; sacred
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
法国
guó
ㄍㄨㄛˊ
France; French
[cedict]
君主
jūn zhǔ
ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ
monarch; sovereign
[cedict]
可见
kě jiàn
ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]