บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
对不起,冷战已结束 而你们中情局号称有通天本领 却对阿富汗、俄罗斯或伊朗 束手无策
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เตฺว้ย ปู้ ฉี่
dùibùqǐ
dui4bu4qi3
ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
对不起
,
,
,
,
เหลิ่ง จฺร้าน
lěngzhàn
leng3zhan4
ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ
冷战
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
已
เจี๋ย ซฺรู่
jiéshù
jie2shu4
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
结束
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
จฺรง ฉิง จฺวี๋
zhōngqíngjú
zhong1qing2ju2
ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩˊ
中情局
ฮ่าว เชฺริง
hàochēng
hao4cheng1
ㄏㄠˋ ㄔㄥ
号称
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ทง เทียน
tōngtiān
tong1tian1
ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ
通天
เปิ๋น หลิ่ง
běnlǐng
ben3ling3
ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ
本领
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
อา ฟู่ ฮ่าน
āfùhàn
a1fu4han4
ㄚ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ
阿富汗
、
、
、
、
เอ๋อ ลฺวอ ซือ
éluōsī
e2luo1si1
ㄜˊ ㄌㄨㄛ ㄙ
俄罗斯
ฮฺว่อ
huò
huo4
ㄏㄨㄛˋ
或
ยี หลั่ง
yīlǎng
yi1lang3
ㄧ ㄌㄤˇ
伊朗
ซฺรู่ โสฺร่ว หวู เทซ่อ
shùshǒuwúcè
shu4shou3wu2ce4
ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
束手无策
รายการคำศัพท์
对不起
duì qǐ
ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
I'm sorry; pardon me; forgive me
[cedict]
冷战
lěng zhàn
ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ
Cold War; to shiver (with cold or fear)
[cedict]
已
yǐ
ㄧˇ
already; to stop; then; afterwards
[cedict]
结束
jié shù
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
termination; to finish; to end; to conclude; to close
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
中情局
Central Intelligence Agency (abbr.)
[cedict]
号称
hào chēng
ㄏㄠˋ ㄔㄥ
to have a reputation as; known as; de facto; to claim to be (often exaggeratedly or falsely)
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
本领
běn lǐng
ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ
skill; ability; capability
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
阿富汗
fù hàn
ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ
Afghanistan; Afghan
[cedict]
俄罗斯
luó sī
ㄌㄨㄛˊ ㄙ
Russia
[cedict]
或
huò
ㄏㄨㄛˋ
maybe; perhaps; might; possibly; or
[cedict]
伊朗
lǎng
ㄌㄤˇ
Iran
[cedict]
束手无策
shù shǒu wú cè
ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis
[cedict]