บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
寡人也一塌糊涂。 同是天涯沦落人
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
กฺว่า เหยฺริน
guǎrén
gua3ren2
ㄍㄨㄚˇ ㄖㄣˊ
寡人
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ยี ทา หู ถู
yītāhútú
yi1ta1hu2tu2
ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ
一塌糊涂
。
。
。
。
ถง ซฺรื่อ เทียน หยา เหลฺวิน ลฺว่อ เหยฺริน
tóngshìtiānyálúnluòrén
tong2shi4tian1ya2lun2luo4ren2
ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ
同是天涯沦落人
รายการคำศัพท์
寡人
(exp) my humble self
[edict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
一塌糊涂
yī tā hú tu
ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙
muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess
[cedict]