บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
它的意思是说她有一天会回到这里 蜜汁会像雨水一样从天空中倾泻而下
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี่ ซือ
yìsī
yi4si1
ㄧˋ ㄙ
意思
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
โหย่ว ยี เทียน
yǒuyītiān
you3yi1tian1
ㄧㄡˇ ㄧ ㄊㄧㄢ
有一天
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
เหฺวย ต้าว
húidào
hui2dao4
ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ
回到
เจฺร้อ หลี่
zhèlǐ
zhe4li3
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
这里
มี่ จฺรือ
mìzhī
mi4zhi1
ㄇㄧˋ ㄓ
蜜汁
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
หยฺวี เสฺรฺว่ย
yǔshǔi
yu3shui3
ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ
雨水
ยี หยัง
yīyáng
yi1yang2
ㄧ ㄧㄤˊ
一样
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
从
เทียน คง จฺรง
tiānkōngzhōng
tian1kong1zhong1
ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ
天空中
ชิง เซี่ย
qīngxiè
qing1xie4
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ
倾泻
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ซฺย่า
xià
xia4
ㄒㄧㄚˋ
下
รายการคำศัพท์
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
意思
yì si
ㄧˋ ㄙ˙
idea; opinion; meaning; wish; desire
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
回到
huí dào
ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ
return to
[cedict]
这里
zhè lǐ
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
here
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
雨水
shuǐ
ㄕㄨㄟˇ
Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 19th February-5th March
[cedict]
一样
yī yàng
ㄧ ㄧㄤˋ
same; like; equal to; the same as; just like
[cedict]
从
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
倾泻
qīng xiè
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ
to pour down in torrents
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
下
xià
ㄒㄧㄚˋ
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down
[cedict]