บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
它在40亿哩外时 萨根说: "再拍一帧照片吧" 看到那颗小蓝点吗?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
4
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
ยี่
yì
yi4
ㄧˋ
亿
ลี
lī
li1
ㄌㄧ
哩
ว่าย สฺรือ
wàishí
wai4shi2
ㄨㄞˋ ㄕˊ
外时
ซ่า เกิน
sàgēn
sa4gen1
ㄙㄚˋ ㄍㄣ
萨根
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
:
:
:
:
"
"
"
"
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
再
พาย
pāi
pai1
ㄆㄞ
拍
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เจฺริ้ง
zhèng
zheng4
ㄓㄥˋ
帧
จฺร้าว เพี่ยน
zhàopiàn
zhao4pian4
ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ
照片
ปะ
ba
ba5
˙ㄅㄚ
吧
"
"
"
"
ค่าน ต้าว
kàndào
kan4dao4
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
看到
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
เคอ
kē
ke1
ㄎㄜ
颗
สฺย่าว
xiǎo
xiao3
ㄒㄧㄠˇ
小
หลาน เตี่ยน
lándiǎn
lan2dian3
ㄌㄢˊ ㄉㄧㄢˇ
蓝点
หมะ
ma
ma5
˙ㄇㄚ
吗
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
四
sì
ㄙˋ
four; 4
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
亿
yì
ㄧˋ
a hundred million; calculate
[cedict]
哩
lī
ㄌㄧ
lǐ
ㄌㄧˇ
li
ㄌㄧ˙
(onomat.); see 哩哩羅羅|哩哩罗罗 lililuoluo endless mumbling noise; see 哩哩啦啦 lililala, scattered or intermittent
[cedict]
mile; old form of modern 英里
[cedict]
(modal final particle sim. to 呢 or 啦)
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
再
zài
ㄗㄞˋ
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
拍
pāi
ㄆㄞ
to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
帧
zhèng
ㄓㄥˋ
frame; one of a pair (scrolls); picture
[cedict]
照片
zhào piàn
ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ
photo; photograph; picture
[cedict]
吧
bā
ㄅㄚ
ba
ㄅㄚ˙
(onomat.); dumb
[cedict]
(modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK?
[cedict]
看到
kàn dào
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
see (that); note
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
颗
kē
ㄎㄜ
classifier for small spheres, pearls, corn grains, hearts, satellites etc
[cedict]
小
xiǎo
ㄒㄧㄠˇ
small; tiny; few; young
[cedict]
吗
mǎ
ㄇㄚˇ
ma
ㄇㄚ˙
morphine
[cedict]
(question tag)
[cedict]