บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
孜孜不倦地工作 直到1971年1月某夜去世 那天是星期天 休息日 她最不喜欢的日子
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จือ จือ ปู้ เจฺวี้ยน
zīzībùjuàn
zi1zi1bu4juan4
ㄗ ㄗ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ
孜孜不倦
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
กง จฺว้อ
gōngzuò
gong1zuo4
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
工作
จฺรื๋อ ต้าว
zhídào
zhi2dao4
ㄓˊ ㄉㄠˋ
直到
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
ชี
qī
qi1
ㄑㄧ
7
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
เยฺว่
yuè
yue4
ㄩㄝˋ
月
โหม่ว เยี่ย
mǒuyè
mou3ye4
ㄇㄡˇ ㄧㄝˋ
某夜
ชฺวี่ ซฺรื่อ
qùshì
qu4shi4
ㄑㄩˋ ㄕˋ
去世
น่า เทียน
nàtiān
na4tian1
ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ
那天
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซิง ชี เทียน
xīngqītiān
xing1qi1tian1
ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄊㄧㄢ
星期天
โซฺยว ซี ยฺรื่อ
xīuxīrì
xiu1xi1ri4
ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄖˋ
休息日
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
สี่ ฮฺวาน
xǐhuān
xi3huan1
ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ
喜欢
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยฺรื่อ จื่อ
rìzǐ
ri4zi3
ㄖˋ ㄗˇ
日子
รายการคำศัพท์
孜孜不倦
zī zī bù juàn
ㄗ ㄗ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ
lit. diligent and without slacking (成语 saw); praise for hard and concentrated effort; assiduous (study); concentrating
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
工作
gōng zuò
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
job; work; construction; task
[cedict]
直到
zhí dào
ㄓˊ ㄉㄠˋ
until
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
七
qī
ㄑㄧ
seven; 7
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
月
yuè
ㄩㄝˋ
moon; month
[cedict]
去世
qù shì
ㄑㄩˋ ㄕˋ
to pass away; to die
[cedict]
那天
nà tiān
ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ
that day; the other day
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
星期天
xīng qī tiān
ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄊㄧㄢ
Sunday
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
喜欢
xǐ huan
ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ˙
to like; to be fond of
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
日子
rì zi
ㄖˋ ㄗ˙
day; a (calendar) date; days of one's life
[cedict]