บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如果鬼兰真是幽灵... 也是令人神魂颠倒的幽魂 引诱人们无止境的追寻... 年复一年 忘却征途辛劳
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
เกฺว่ย หลาน
gǔilán
gui3lan2
ㄍㄨㄟˇ ㄌㄢˊ
鬼兰
เจฺริน ซฺรื่อ
zhēnshì
zhen1shi4
ㄓㄣ ㄕˋ
真是
โยว หลิง
yōulíng
you1ling2
ㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ
幽灵
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ลิ่ง
lìng
ling4
ㄌㄧㄥˋ
令
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
เสฺริน เหฺวิน
shénhún
shen2hun2
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ
神魂
เตียน ต่าว
diāndǎo
dian1dao3
ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ
颠倒
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โยว เหฺวิน
yōuhún
you1hun2
ㄧㄡ ㄏㄨㄣˊ
幽魂
หยิ่น โย่ว
yǐnyòu
yin3you4
ㄧㄣˇ ㄧㄡˋ
引诱
เหยฺริน เหมิ่น
rénmen
ren2men5
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人们
หวู จฺรื่อ จิ้ง
wúzhǐjìng
wu2zhi3jing4
ㄨˊ ㄓˇ ㄐㄧㄥˋ
无止境
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺรฺวย สฺวิน
zhūixún
zhui1xun2
ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ
追寻
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เหนียน ฟู่ ยี เหนียน
niánfùyīnián
nian2fu4yi1nian2
ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ
年复一年
วั่ง เชฺว่
wàngquè
wang4que4
ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
忘却
เจฺริง ถู
zhēngtú
zheng1tu2
ㄓㄥ ㄊㄨˊ
征途
ซิน หลาว
xīnláo
xin1lao2
ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ
辛劳
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
真是
zhēn shì
ㄓㄣ ㄕˋ
(idiom) "it is truly..."
[cedict]
幽灵
yōu líng
ㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ
specter; apparition; ghost
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
令
lìng
ㄌㄧㄥˋ
make or cause to be; order; command; decree; honorable
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
神魂
shén hún
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ
mind; state of mind (often abnormal)
[cedict]
颠倒
diān dǎo
ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ
to turn upside-down; to reverse; back-to-front; confused; deranged; crazy
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
幽魂
(n) spirits of the dead
[edict]
引诱
yǐn yòu
ㄧㄣˇ ㄧㄡˋ
to coerce (sb into doing sth bad); to lure (into a trap); to seduce
[cedict]
人们
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
people
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
追寻
zhuī xún
ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ
pursue; to track down; to search
[cedict]
忘却
wàng què
ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
to forget (esp. in writing)
[cedict]
征途
zhēng tú
ㄓㄥ ㄊㄨˊ
long journey; trek; course of an expedition
[cedict]
辛劳
xīn láo
ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ
laborious
[cedict]