บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如果这件事让老佛爷知道的话 我们的脑袋还保得住呀?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เจี้ยน
jiàn
jian4
ㄐㄧㄢˋ
件
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
事
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
หล่าว ฝฺวอ เหยีย
lǎofóyé
lao3fo2ye2
ㄌㄠˇ ㄈㄛˊ ㄧㄝˊ
老佛爷
จฺรือ ต้าว
zhīdào
zhi1dao4
ㄓ ㄉㄠˋ
知道
เตอะ ฮฺว่า
dehuà
de5hua4
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的话
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หน่าว ต้าย
nǎodài
nao3dai4
ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ
脑袋
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
ป่าว เต๋อ จฺรู้
bǎodézhù
bao3de2zhu4
ㄅㄠˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨˋ
保得住
ยา
yā
ya1
ㄧㄚ
呀
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
件
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
item; component; classifier for events, things, clothes etc
[cedict]
事
shì
ㄕˋ
matter; thing; item; work; affair
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
知道
zhī dao
ㄓ ㄉㄠ˙
know; be aware of
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
脑袋
nǎo dài
ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ
head; skull; brains; mental capability
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
保得住
bǎo zhù
ㄅㄠˇ ㄓㄨˋ
worth keeping
[cedict]
呀
ya
ㄧㄚ˙
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
[cedict]