บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如果没了脑袋, 他们很难扭捏作态地卑躬屈膝. It's hard for them to simper and bow without heads.
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
เหมย์
méi
mei2
ㄇㄟˊ
没
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หน่าว ต้าย
nǎodài
nao3dai4
ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ
脑袋
,
,
,
,
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
หนาน
nán
nan2
ㄋㄢˊ
难
โหนฺย่ว เนีย จฺว้อ ท่าย
nǐuniēzuòtài
niu3nie1zuo4tai4
ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ
扭捏作态
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
เปย์ กง ชฺวี ซี
bēigōngqūxī
bei1gong1qu1xi1
ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ
卑躬屈膝
.
.
.
.
I
I
I
�
t
t
t
�
'
'
'
�
s
s
s
�
h
h
h
�
a
a
a
�
r
r
r
�
d
d
d
�
f
f
f
�
o
o
o
�
r
r
r
�
t
t
t
�
h
h
h
�
e
e
e
�
m
m
m
�
t
t
t
�
o
o
o
�
s
s
s
�
i
i
i
,
m
m
m
�
p
p
p
�
e
e
e
�
r
r
r
�
a
a
a
�
n
n
n
�
d
d
d
�
b
b
b
�
o
o
o
�
w
w
w
�
w
w
w
�
i
i
i
�
t
t
t
�
h
h
h
�
o
o
o
�
u
u
u
�
t
t
t
�
h
h
h
�
e
e
e
�
a
a
a
�
d
d
d
�
s
s
s
�
.
.
.
�
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
没
méi
ㄇㄟˊ
mò
ㄇㄛˋ
(negative prefix for verbs); have not; not
[cedict]
drowned; to end; to die; to inundate
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
脑袋
nǎo dài
ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ
head; skull; brains; mental capability
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
难
nán
ㄋㄢˊ
nàn
ㄋㄢˋ
difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
[cedict]
disaster; distress; to scold
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
卑躬屈膝
bēi gōng qū xī
ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ
to bow and bend the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor
[cedict]