บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
如果有人爱你胜过自爱自己的话 那将是一件非常非常浪漫的事
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
โหย่ว เหยฺริน
yǒurén
you3ren2
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
有人
อ้าย
ài
ai4
ㄞˋ
爱
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เซฺริ่ง กฺว้อ
shèngguò
sheng4guo4
ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
胜过
จื้อ อ้าย
zìài
zi4ai4
ㄗˋ ㄞˋ
自爱
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
เตอะ ฮฺว่า
dehuà
de5hua4
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的话
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เจี้ยน
jiàn
jian4
ㄐㄧㄢˋ
件
เฟย์ ฉฺรัง
fēicháng
fei1chang2
ㄈㄟ ㄔㄤˊ
非常
เฟย์ ฉฺรัง
fēicháng
fei1chang2
ㄈㄟ ㄔㄤˊ
非常
ลั่ง ม่าน
làngmàn
lang4man4
ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ
浪漫
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
事
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
有人
yǒu rén
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
[cedict]
爱
ài
ㄞˋ
to love; affection; to be fond of; to like
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
胜过
shèng guò
ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
excel
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
件
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
item; component; classifier for events, things, clothes etc
[cedict]
非常
fēi cháng
ㄈㄟ ㄔㄤˊ
unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional
[cedict]
非常
fēi cháng
ㄈㄟ ㄔㄤˊ
unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional
[cedict]
浪漫
làng màn
ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ
romantic
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
事
shì
ㄕˋ
matter; thing; item; work; affair
[cedict]