บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如果我們不能讓這對年輕人結婚,讓我們 在他們分開之前,讓他們互相許配,你知道...
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
rúguǒ
ru2guo3
หยฺรู กฺว่อ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
néng
neng2
เหนิง
ㄋㄥˊ
能
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
dùi
dui4
เตฺว้ย
ㄉㄨㄟˋ
對
niánqīngrén
nian2qing1ren2
เหนียน ชิง เหยฺริน
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ
年輕人
jiéhūn
jie2hun1
เจี๋ย เฮฺวิน
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ
結婚
,
,
,
,
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
fēnkāi
fen1kai1
เฟิน คาย
ㄈㄣ ㄎㄞ
分開
zhīqián
zhi1qian2
จฺรือ เฉียน
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
之前
,
,
,
,
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
hùxiāng
hu4xiang1
ฮู่ ซฺยาง
ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ
互相
xǔpèi
xu3pei4
สฺวี่ เพ่ย์
ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ
許配
,
,
,
,
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
zhīdào
zhi1dao4
จฺรือ ต้าว
ㄓ ㄉㄠˋ
知道
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
如果
if; in case; in the event that
[cedict]
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
我們
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
不
(negative prefix); not; no
[cedict]
bù
ㄅㄨˋ
能
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
néng
ㄋㄥˊ
讓
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
ràng
ㄖㄤˋ
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
對
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
duì
ㄉㄨㄟˋ
年輕人
young people
[cedict]
nián qīng rén
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ
結婚
to marry; to get married
[cedict]
jié hūn
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ
讓
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
ràng
ㄖㄤˋ
我們
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
他們
they
[cedict]
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
分開
to separate; to part
[cedict]
fēn kāi
ㄈㄣ ㄎㄞ
之前
before; prior to; ago
[cedict]
zhī qián
ㄓ ㄑㄧㄢˊ
讓
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
ràng
ㄖㄤˋ
他們
they
[cedict]
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
互相
each other; mutually; mutual
[cedict]
hù xiāng
ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ
許配
to betroth a girl (in arranged marriages)
[cedict]
xǔ pèi
ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
知道
know; be aware of
[cedict]
zhī dao
ㄓ ㄉㄠ˙