left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
rúguǒ
如果
wǒmen
我们
bùxìng
不幸
de
的
zhènghǎo
正好
chuānguò
穿过
le
了
běijí
北极
guāng
光
ér
而
nàgè
那个
běijíguāng
北极光
yòu
又
qiàhǎo
恰好
shì
是
shíjiān
时间
lièhén
裂痕
nàyāo
那么
，
，
nv̌shìmen
女士们
xiānshēngmen
先生们
wǒmen
我们
xiànzài
现在
jìu
就
zài
在
lìng
另
yīgè
一个
shíjiān
时间
lǐ
里
le
了
รายการคำศัพท์
如果
  • rú guǒㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
  • if; in case; in the event that[cedict]
我们
  • wǒ menㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
  • we; us; ourselves; our[cedict]
不幸
  • bù xìngㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
  • misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
正好
  • zhèng hǎoㄓㄥˋ ㄏㄠˇ
  • just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that[cedict]
穿过
  • chuān guòㄔㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ
  • to pass through[cedict]
了
  • leㄌㄜ˙
  • liǎoㄌㄧㄠˇ
  • liàoㄌㄧㄠˋ
  • (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
  • to know; to understand[cedict]
  • clear[cedict]
  • look afar from a high place[cedict]
北极
  • běi jíㄅㄟˇ ㄐㄧˊ
  • the North Pole; the Arctic Pole; the north magnetic pole[cedict]
光
  • guāngㄍㄨㄤ
  • light; ray; bright; only; merely; to use up[cedict]
而
  • érㄦˊ
  • and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)[cedict]
那个
  • nà geㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
  • nèi gèㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
  • that one[cedict]
又
  • yòuㄧㄡˋ
  • (once) again; also; both... and...; again[cedict]
恰好
  • qià hǎoㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ
  • as it turns out; by lucky coincidence[cedict]
是
  • shìㄕˋ
  • is; are; am; yes; to be[cedict]
时间
  • shí jiānㄕˊ ㄐㄧㄢ
  • time; period[cedict]
裂痕
  • liè hénㄌㄧㄝˋ ㄏㄣˊ
  • chasm[cedict]
那么
  • nà meㄋㄚˋ ㄇㄜ˙
  • like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case[cedict]
我们
  • wǒ menㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
  • we; us; ourselves; our[cedict]
现在
  • xiàn zàiㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
  • now; at present; modern; current; nowadays[cedict]
就
  • jiùㄐㄧㄡˋ
  • at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g[cedict]
在
  • zàiㄗㄞˋ
  • (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)[cedict]
另
  • lìngㄌㄧㄥˋ
  • other; another; separate; separately[cedict]
一个
  • yī gèㄧ ㄍㄜˋ
  • a; an[cedict]
时间
  • shí jiānㄕˊ ㄐㄧㄢ
  • time; period[cedict]
里
  • lǐㄌㄧˇ
  • inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration[cedict]
  • Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li[cedict]
了
  • leㄌㄜ˙
  • liǎoㄌㄧㄠˇ
  • liàoㄌㄧㄠˋ
  • (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
  • to know; to understand[cedict]
  • clear[cedict]
  • look afar from a high place[cedict]