บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
如果我为你们开了先例 其他来为儿子求情的 就要踩烂我的门槛了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
คาย
kāi
kai1
ㄎㄞ
开
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เซียน ลี่
xiānlì
xian1li4
ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ
先例
ฉี ทา
qítā
qi2ta1
ㄑㄧˊ ㄊㄚ
其他
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
เออร์ จื่อ
érzǐ
er2zi3
ㄦˊ ㄗˇ
儿子
โฉฺยว ฉิง
qíuqíng
qiu2qing2
ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ
求情
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โจฺย้ว ย่าว
jìuyào
jiu4yao4
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ
就要
ทส่่าย ล่าน
cǎilàn
cai3lan4
ㄘㄞˇ ㄌㄢˋ
踩烂
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหมิน เจี้ยน
ménjiàn
men2jian4
ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
门槛
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
开
kāi
ㄎㄞ
to open; to start; to turn on; to write out (a medical prescription); to operate (vehicle); abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
先例
xiān lì
ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ
antecedent; precedent
[cedict]
其他
qí tā
ㄑㄧˊ ㄊㄚ
other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
儿子
ér zi
ㄦˊ ㄗ˙
son
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
门槛
mén kǎn
ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ
doorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]