บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如果外界真有这种流言 那么你赶到这反而会弄假成真
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
ว่าย เจี้ย
wàijiè
wai4jie4
ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˋ
外界
เจฺริน
zhēn
zhen1
ㄓㄣ
真
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
เจฺร้อ จฺร่ง
zhèzhǒng
zhe4zhong3
ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
这种
โหลฺยว เหยียน
líuyán
liu2yan2
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ
流言
น่า ยาว
nàyāo
na4yao1
ㄋㄚˋ ㄧㄠ
那么
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ก่าน ต้าว
gǎndào
gan3dao4
ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ
赶到
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ฝ่าน เออร์
fǎnér
fan3er2
ㄈㄢˇ ㄦˊ
反而
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
น่ง จฺย่า เฉฺริง เจฺริน
nòngjiǎchéngzhēn
nong4jia3cheng2zhen1
ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
弄假成真
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
外界
wài jiè
ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˋ
the outside world; external
[cedict]
真
zhēn
ㄓㄣ
really; truly; indeed; real; true; genuine
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
这种
zhè zhǒng
ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
this; this kind of; this sort of; this type of
[cedict]
流言
liú yán
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ
rumor; gossip; to spread rumors
[cedict]
那么
nà me
ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙
like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
反而
fǎn ér
ㄈㄢˇ ㄦˊ
instead; contrary (to expectations)
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
弄假成真
nòng jiǎ chéng zhēn
ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
a pretence that turns into reality (成语 saw); to play at make-believe, but accidentally make it true
[cedict]