บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如果你这些伤痕只是个开头 那最好找一个明智的借口
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
rúguǒ
ru2guo3
หยฺรู กฺว่อ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
zhèxiē
zhe4xie1
เจฺร้อ เซีย
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
shānghén
shang1hen2
ซฺรัง เหิน
ㄕㄤ ㄏㄣˊ
伤痕
zhǐshì
zhi3shi4
จฺรื่อ ซฺรื่อ
ㄓˇ ㄕˋ
只是
gè
ge4
เก้อ
ㄍㄜˋ
个
kāitóu
kai1tou2
คาย โถว
ㄎㄞ ㄊㄡˊ
开头
nà
na4
น่า
ㄋㄚˋ
那
zùihǎo
zui4hao3
เจฺว้ย ห่าว
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
最好
zhǎo
zhao3
จฺร่าว
ㄓㄠˇ
找
yīgè
yi1ge4
ยี เก้อ
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
míngzhì
ming2zhi4
หมิง จฺรื้อ
ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ
明智
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
jièkǒu
jie4kou3
เจี้ย โข่ว
ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ
借口
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
这些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
伤痕
shāng hén
ㄕㄤ ㄏㄣˊ
scar; bruise
[cedict]
只是
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
merely; simply; only; but
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
开头
kāi tóu
ㄎㄞ ㄊㄡˊ
beginning
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
最好
zuì hǎo
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
best; (you) had better (do what we suggest)
[cedict]
找
zhǎo
ㄓㄠˇ
to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to look for; to give change
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
明智
míng zhì
ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ
sensible; wise; judicious; sagacious
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
借口
jiè kǒu
ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ
excuse; pretext
[cedict]