'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
rúguǒ
如果
nǐ
你
yǒu
有
zhèyāo
这么
yīgè
一个
qímiào
奇妙
de
的
tiāntáng
天堂
，
，
wèishíyāo
为什么
nǐ
你
xiànzài
现在
bù
不
bǎ
把
tiāntáng
天堂
nálái
拿来
fàngzài
放在
zhèér
这儿
，
，
wǒmen
我们
xūyào
需要
yīgè
一个
bāngzhù
帮助
wǒmen
我们
de
的
zhēnshí
真实
de
的
shàngdì
上帝
。
。
รายการคำศัพท์
如果
- rú guǒㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
- if; in case; in the event that[cedict]
你
- nǐㄋㄧˇ
- you[cedict]
有
- yǒuㄧㄡˇ
- to have; there is; there are; to exist; to be[cedict]
这么
- zhè meㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
- so much; this much; how much?; this way; like this[cedict]
一个
- yī gèㄧ ㄍㄜˋ
- a; an[cedict]
奇妙
- qí miàoㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
- fantastic; wonderful[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
天堂
- tiān tángㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ
- paradise; heaven[cedict]
为什么
- wèi shén meㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
- why?; for what reason?[cedict]
你
- nǐㄋㄧˇ
- you[cedict]
现在
- xiàn zàiㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
- now; at present; modern; current; nowadays[cedict]
不
- bùㄅㄨˋ
- (negative prefix); not; no[cedict]
把
- bǎㄅㄚˇ
- bàㄅㄚˋ
- to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle[cedict]
- handle[cedict]
天堂
- tiān tángㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ
- paradise; heaven[cedict]
拿来
- ná láiㄋㄚˊ ㄌㄞˊ
- bring[cedict]
放在
- fàng zàiㄈㄤˋ ㄗㄞˋ
- place in, on, at[cedict]
这儿
- zhè ㄓㄜˋ
- here[cedict]
我们
- wǒ menㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
- we; us; ourselves; our[cedict]
需要
- xū yàoㄒㄩ ㄧㄠˋ
- to need; to want; to demand; needs; to require[cedict]
一个
- yī gèㄧ ㄍㄜˋ
- a; an[cedict]
帮助
- bāng zhùㄅㄤ ㄓㄨˋ
- assistance; aid; to help; to assist[cedict]
我们
- wǒ menㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
- we; us; ourselves; our[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
真实
- zhēn shíㄓㄣ ㄕˊ
- true; real[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
上帝
- dì ㄉㄧˋ
- God[cedict]