บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
如果你因为这样遭到不公的革职 而感到愤怒 那你为什么对纳吉·伊姆雷的处决 毫无悲恸之情
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
เจฺร้อ หยัง
zhèyáng
zhe4yang2
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
这样
จาว ต้าว
zāodào
zao1dao4
ㄗㄠ ㄉㄠˋ
遭到
ปู้ กง
bùgōng
bu4gong1
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
不公
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เก๋อ จฺรื๋อ
gézhí
ge2zhi2
ㄍㄜˊ ㄓˊ
革职
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ก่าน ต้าว
gǎndào
gan3dao4
ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ
感到
เฟิ่น นู่
fènnù
fen4nu4
ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ
愤怒
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เว่ย์ สฺรือ ยาว
wèishíyāo
wei4shi2yao1
ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄧㄠ
为什么
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
น่า จี๋
nàjí
na4ji2
ㄋㄚˋ ㄐㄧˊ
纳吉
·
·
·
·
ยี หมู่ เหลย์
yīmǔléi
yi1mu3lei2
ㄧ ㄇㄨˇ ㄌㄟˊ
伊姆雷
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ชฺรู่ เจฺว๋
chùjué
chu4jue2
ㄔㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
处决
หาว หวู
háowú
hao2wu2
ㄏㄠˊ ㄨˊ
毫无
เปย์ ท่ง
bēitòng
bei1tong4
ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ
悲恸
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
ฉิง
qíng
qing2
ㄑㄧㄥˊ
情
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
这样
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
遭到
zāo dào
ㄗㄠ ㄉㄠˋ
suffer; meet with (sth unfortunate)
[cedict]
不公
bù gōng
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
unjust; unfair
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
革职
gé zhí
ㄍㄜˊ ㄓˊ
to sack; to remove from a position; to depose
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
感到
gǎn dào
ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ
to feel; to sense; to have the feeling that; think that; to move; to affect
[cedict]
愤怒
fèn nù
ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ
angry; indignant
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
为什么
wèi shén me
ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
why?; for what reason?
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
处决
chǔ jué
ㄔㄨˇ ㄐㄩㄝˊ
to execute (a condemned criminal)
[cedict]
毫无
háo wú
ㄏㄠˊ ㄨˊ
not in the least; none whatsoever; completely without
[cedict]
悲恸
bēi tòng
ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ
mournful
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
情
qíng
ㄑㄧㄥˊ
feeling; emotion; passion; situation
[cedict]