บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如果今天再让我与 这吹毛求疵的瑞瑞多待一秒 我不认为还能克制自己
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
จิน เทียน
jīntiān
jin1tian1
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
今天
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
再
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เชฺรฺวย หมาว โฉฺยว ทซือ
chūimáoqíucī
chui1mao2qiu2ci1
ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ
吹毛求疵
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เยฺรฺว่ย เยฺรฺว่ย ตฺวอ
rùirùiduō
rui4rui4duo1
ㄖㄨㄟˋ ㄖㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ
瑞瑞多
ต้าย
dài
dai4
ㄉㄞˋ
待
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
หมฺย่าว
miǎo
miao3
ㄇㄧㄠˇ
秒
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เยฺริ่น เว่ย์
rènwèi
ren4wei4
ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ
认为
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
เค่อ จฺรื้อ
kèzhì
ke4zhi4
ㄎㄜˋ ㄓˋ
克制
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
今天
jīn tiān
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
today; at the present; now
[cedict]
再
zài
ㄗㄞˋ
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
吹毛求疵
chuī máo qiú cī
ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ
lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (成语 saw); fig. to be fastidious; nitpick
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
待
dāi
ㄉㄞ
dài
ㄉㄞˋ
stay; delay
[cedict]
to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to
[cedict]
一秒
(n) one second
[edict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
认为
rèn wéi
ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ
to believe; to think; to consider; to feel
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
克制
kè zhì
ㄎㄜˋ ㄓˋ
restraint; self-control
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]