บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如果世上所有的人 都信奉哈迪斯精神 那么世界大同的真正文明
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
ซฺรื่อ ซฺรั่ง
shìshàng
shi4shang4
ㄕˋ ㄕㄤˋ
世上
สฺวอ โหย่ว
suǒyǒu
suo3you3
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
所有
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ซิ่น เฟิ่ง
xìnfèng
xin4feng4
ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥˋ
信奉
ฮา ตี๋ ซือ
hādísī
ha1di2si1
ㄏㄚ ㄉㄧˊ ㄙ
哈迪斯
จิง เสฺริน
jīngshén
jing1shen2
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
精神
น่า ยาว
nàyāo
na4yao1
ㄋㄚˋ ㄧㄠ
那么
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
ต้า ถง
dàtóng
da4tong2
ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ
大同
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺริน เจฺริ้ง
zhēnzhèng
zhen1zheng4
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
真正
เหวิน หมิง
wénmíng
wen2ming2
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
文明
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
世上
shì shàng
ㄕˋ ㄕㄤˋ
on earth
[cedict]
所有
suǒ yǒu
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
all; to have; to possess; to own
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
信奉
xìn fèng
ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥˋ
belief; to believe (in sth)
[cedict]
精神
jīng shén
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
jīng shen
ㄐㄧㄥ ㄕㄣ˙
spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist
[cedict]
vigor; vitality; drive; spiritual
[cedict]
那么
nà me
ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙
like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]
大同
tóng
ㄊㄨㄥˊ
Dàtóng prefecture level city in Shānxī 山西
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
真正
zhēn zhèng
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
real; true; genuine
[cedict]
文明
wén míng
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
civilized; civilization; culture
[cedict]