บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
好似我咁當兵 你哋冇機會架喇 除非神仙打救你哋啦!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
hǎosì
hao3si4
ห่าว ซื่อ
ㄏㄠˇ ㄙˋ
好似
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
咁
咁
咁
咁
dāngbīng
dang1bing1
ตัง ปิง
ㄉㄤ ㄅㄧㄥ
當兵
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
dìmǎo
di4mao3
ตี้ หม่าว
ㄉㄧˋ ㄇㄠˇ
哋冇
jīhùi
ji1hui4
จี เฮฺว่ย
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
機會
jiàlǎ
jia4la3
จฺย้า หล่า
ㄐㄧㄚˋ ㄌㄚˇ
架喇
chúfēi
chu2fei1
ฉฺรู เฟย์
ㄔㄨˊ ㄈㄟ
除非
shénxiān
shen2xian1
เสฺริน เซียน
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
神仙
dǎjìu
da3jiu4
ต่า โจฺย้ว
ㄉㄚˇ ㄐㄧㄡˋ
打救
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
dì
di4
ตี้
ㄉㄧˋ
哋
la
la5
หละ
˙ㄌㄚ
啦
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
好似
to seem; to be like
[cedict]
hǎo sì
ㄏㄠˇ ㄙˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
咁
so (Cantonese)
[cedict]
gān
ㄍㄢ
當兵
to serve in the army; to be a soldier
[cedict]
dāng bīng
ㄉㄤ ㄅㄧㄥ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
機會
opportunity; chance; occasion
[cedict]
jī huì
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ
除非
only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that
[cedict]
chú fēi
ㄔㄨˊ ㄈㄟ
神仙
a Daoist immortal; a supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person; (used in advertising: Live like an immortal 活神仙似)
[cedict]
shén xiān
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
哋
(Cant.) plural for pronouns
[cedict]
dì
ㄉㄧˋ
啦
(onomat.); (phonetic)
[cedict]
(an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; follows after 比如 listed examples
[cedict]
lā
ㄌㄚ
la
ㄌㄚ˙