บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
她等他想带他到她那小小的 苏格兰的藏身之所... 在那里, 一对逃难情人可以 避开战乱。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
เติ่ง
děng
deng3
ㄉㄥˇ
等
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
สฺย่าง
xiǎng
xiang3
ㄒㄧㄤˇ
想
ต้าย
dài
dai4
ㄉㄞˋ
带
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
สฺยาว สฺย่าว
xiǎoxiǎo
xiao3xiao3
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ
小小
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซู เก๋อ หลาน
sūgélán
su1ge2lan2
ㄙㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ
苏格兰
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทสัง เซฺริน
cángshēn
cang2shen1
ㄘㄤˊ ㄕㄣ
藏身
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
น่า หลี่
nàlǐ
na4li3
ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ
那里
,
,
,
,
ยี เตฺว้ย
yīdùi
yi1dui4
ㄧ ㄉㄨㄟˋ
一对
ถาว หนาน
táonán
tao2nan2
ㄊㄠˊ ㄋㄢˊ
逃难
ฉิง เหยฺริน
qíngrén
qing2ren2
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
情人
เขอ หยี่
kěyǐ
ke3yi3
ㄎㄜˇ ㄧˇ
可以
ปี้ คาย
bìkāi
bi4kai1
ㄅㄧˋ ㄎㄞ
避开
จฺร้าน ลฺว่าน
zhànluàn
zhan4luan4
ㄓㄢˋ ㄌㄨㄢˋ
战乱
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
等
děng
ㄉㄥˇ
class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
想
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
带
dài
ㄉㄞˋ
band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
苏格兰
gé lán
ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ
Scotland
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
藏身
cáng shēn
ㄘㄤˊ ㄕㄣ
hide; go into hiding; take shelter
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
那里
nà li
ㄋㄚˋ ㄌㄧ˙
there; that place
[cedict]
一对
yī duì
ㄧ ㄉㄨㄟˋ
couple; pair
[cedict]
情人
qíng rén
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
lover; sweatheart
[cedict]
可以
kě yǐ
ㄎㄜˇ ㄧˇ
can; may; possible; able to
[cedict]
避开
bì kāi
ㄅㄧˋ ㄎㄞ
to avoid; to evade; to keep away from
[cedict]
战乱
zhàn luàn
ㄓㄢˋ ㄌㄨㄢˋ
chaos of war
[cedict]