บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
女士们,先生们, 我是保罗・莫雷蒂, 我欢迎你在船上 我们游览巴黎的, 其中,顺便说一句, 是由罗马人建立了一个城市...
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หนฺวี่ ซฺรื่อ เหมิ่น
nv̌shìmen
nv3shi4men5
ㄋㄩˇ ㄕˋ ˙ㄇㄣ
女士们
,
,
,
,
เซียน เซฺริง เหมิ่น
xiānshēngmen
xian1sheng1men5
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ˙ㄇㄣ
先生们
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ป่าว ลฺวอ
bǎoluō
bao3luo1
ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛ
保罗
・
・
・
・
มฺว่อ เหลย์ ตี้
mòléidì
mo4lei2di4
ㄇㄛˋ ㄌㄟˊ ㄉㄧˋ
莫雷蒂
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ฮฺวาน หยิง
huānyíng
huan1ying2
ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ
欢迎
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ฉฺรฺวาน ซฺรั่ง
chuánshàng
chuan2shang4
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ
船上
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
โหยว หล่าน
yóulǎn
you2lan3
ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ
游览
ปา หลี
bālí
ba1li2
ㄅㄚ ㄌㄧˊ
巴黎
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
,
,
,
,
ฉี จฺรง
qízhōng
qi2zhong1
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
其中
,
,
,
,
เซฺรฺวิ่น เปี้ยน
shùnbiàn
shun4bian4
ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ
顺便
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
จฺวี้
jù
ju4
ㄐㄩˋ
句
,
,
,
,
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
โหยว
yóu
you2
ㄧㄡˊ
由
ลฺวอ หม่า เหยฺริน
luōmǎrén
luo1ma3ren2
ㄌㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄖㄣˊ
罗马人
เจี้ยน ลี่
jiànlì
jian4li4
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
建立
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
เฉฺริง ซฺรื่อ
chéngshì
cheng2shi4
ㄔㄥˊ ㄕˋ
城市
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
保罗
luó
ㄌㄨㄛˊ
Paul
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
欢迎
huān yíng
ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ
to welcome; welcome
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
船上
chuán shàng
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ
aboard
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
游览
yóu lǎn
ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ
to go sight-seeing; to tour; to visit
[cedict]
巴黎
lí
ㄌㄧˊ
Paris (capital of France)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
其中
qí zhōng
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
among; in; included among these
[cedict]
顺便
shùn biàn
ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ
conveniently; in passing; without much extra effort
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
句
jù
ㄐㄩˋ
sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
由
yóu
ㄧㄡˊ
to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
[cedict]
建立
jiàn lì
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
creation; set up; construction; build; establish; set up
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
城市
chéng shì
ㄔㄥˊ ㄕˋ
city; town; CL:座[zuo4]
[cedict]