บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
太初,上帝创造了天地。 地是空虚混沌。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ท่าย
tài
tai4
ㄊㄞˋ
太
ชฺรู
chū
chu1
ㄔㄨ
初
,
,
,
,
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
ชฺรฺวั่ง จ้าว
chuàngzào
chuang4zao4
ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ
创造
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เทียน ตี้
tiāndì
tian1di4
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
天地
。
。
。
。
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
คง ซฺวี
kōngxū
kong1xu1
ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
空虚
เฮฺวิ่น เตฺวิ้น
hùndùn
hun4dun4
ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ
混沌
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
太
tài
ㄊㄞˋ
highest; greatest; too (much); very; extremely
[cedict]
初
chū
ㄔㄨ
at first; (at the) beginning; first; junior; basic
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
创造
chuàng zào
ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ
to create; to bring about; to produce
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
天地
tiān dì
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
heaven and earth; the world
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
空虚
kōng xū
ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
hollow; emptiness; meaningless
[cedict]
混沌
hùn dùn
ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ
primal chaos; formless mass before creation in Chinese mythology; muddled; innocent as a baby
[cedict]