บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
天长地久有时尽 此恨绵绵无绝期
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เทียน ฉฺรัง ตี้ โจฺย่ว
tiānchángdìjǐu
tian1chang2di4jiu3
ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
天长地久
โหย่ว สฺรือ
yǒushí
you3shi2
ㄧㄡˇ ㄕˊ
有时
จิ่น
jǐn
jin3
ㄐㄧㄣˇ
尽
ทส่ื่อ
cǐ
ci3
ㄘˇ
此
เฮิ่น
hèn
hen4
ㄏㄣˋ
恨
เหมียน เหมียน
miánmián
mian2mian2
ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
绵绵
หวู
wú
wu2
ㄨˊ
无
เจฺว๋ ชี
juéqī
jue2qi1
ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧ
绝期
รายการคำศัพท์
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
(saying) as eternal and unchanging as the universe
[cedict]
有时
yǒu shí
ㄧㄡˇ ㄕˊ
sometimes; now and then
[cedict]
尽
jǐn
ㄐㄧㄣˇ
jìn
ㄐㄧㄣˋ
to the utmost
[cedict]
to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth)
[cedict]
此
cǐ
ㄘˇ
this; these
[cedict]
恨
hèn
ㄏㄣˋ
to hate
[cedict]
绵绵
mián mián
ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
continuous; uninterrupted
[cedict]
无
wú
ㄨˊ
-less; not to have; no; none; not; to lack; un-
[cedict]