บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
天堂没传说的那么好 那里一无所有
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เทียน ถัง
tiāntáng
tian1tang2
ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ
天堂
เหมย์
méi
mei2
ㄇㄟˊ
没
ฉฺรฺวาน ซฺรฺวอ
chuánshuō
chuan2shuo1
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
传说
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
น่า ยาว
nàyāo
na4yao1
ㄋㄚˋ ㄧㄠ
那么
ห่าว
hǎo
hao3
ㄏㄠˇ
好
น่า หลี่
nàlǐ
na4li3
ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ
那里
ยี หวู สฺวอ โหย่ว
yīwúsuǒyǒu
yi1wu2suo3you3
ㄧ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
一无所有
รายการคำศัพท์
天堂
tiān táng
ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ
paradise; heaven
[cedict]
没
méi
ㄇㄟˊ
mò
ㄇㄛˋ
(negative prefix for verbs); have not; not
[cedict]
drowned; to end; to die; to inundate
[cedict]
传说
chuán shuō
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ
it is said; they say; legend; tradition
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
那么
nà me
ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙
like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case
[cedict]
好
hǎo
ㄏㄠˇ
hào
ㄏㄠˋ
good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness)
[cedict]
to be fond of
[cedict]
那里
nà li
ㄋㄚˋ ㄌㄧ˙
there; that place
[cedict]
一无所有
yī wú suǒ yǒu
ㄧ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
to have nothing; "The Dispossessed"
[cedict]