บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
天主圣母玛利亚 无论在当下或是我们临终时,求您为我们的罪过祈祷
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เทียน จฺรู่
tiānzhǔ
tian1zhu3
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ
天主
เซฺริ่ง หมู่
shèngmǔ
sheng4mu3
ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ
圣母
หม่า ลี่ ย่า
mǎlìyà
ma3li4ya4
ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
玛利亚
หวู เลฺวิ่น
wúlùn
wu2lun4
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
无论
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ตัง ซฺย่า
dāngxià
dang1xia4
ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ
当下
ฮฺว่อ ซฺรื่อ
huòshì
huo4shi4
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
或是
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
หลิน จฺรง
línzhōng
lin2zhong1
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
临终
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
时
,
,
,
,
โฉฺยว
qíu
qiu2
ㄑㄧㄡˊ
求
หนิน
nín
nin2
ㄋㄧㄣˊ
您
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺว้ย กฺว้อ
zùiguò
zui4guo4
ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ
罪过
ฉี ต่าว
qídǎo
qi2dao3
ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ
祈祷
รายการคำศัพท์
天主
Lord of Heaven; the Christian God; abbr. for 天主教, Catholicism
[cedict]
圣母
mǔ
ㄇㄨˇ
Holy Mother; goddess; the Virgin Mary
[cedict]
玛利亚
lì yà
ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
Mary (biblical name)
[cedict]
无论
wú lùn
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
no matter what or how; regardless of whether...
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
当下
dāng xià
ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ
presently; immediately; at once
[cedict]
或是
huò shì
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
or; either one or the other
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
临终
lín zhōng
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
approaching one's end; with one foot in the grave
[cedict]
时
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
求
qiú
ㄑㄧㄡˊ
to seek; to look for; to request; to demand; to beseech
[cedict]
您
nín
ㄋㄧㄣˊ
you (formal)
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
罪过
zuì guo
ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛ˙
sin; offense
[cedict]
祈祷
qí dǎo
ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ
to pray; to say one's prayers; prayer
[cedict]