บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
天下至柔之物无若水... ...但水滴却能穿石
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เทียน ซฺย่า
tiānxià
tian1xia4
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
天下
จฺรื้อ โหยฺรว
zhìróu
zhi4rou2
ㄓˋ ㄖㄡˊ
至柔
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
วู่
wù
wu4
ㄨˋ
物
หวู
wú
wu2
ㄨˊ
无
ยฺรฺว่อ
ruò
ruo4
ㄖㄨㄛˋ
若
เสฺรฺว่ย
shǔi
shui3
ㄕㄨㄟˇ
水
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
เสฺรฺว่ย ตี
shǔidī
shui3di1
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ
水滴
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
ชฺรฺวาน สฺรือ
chuānshí
chuan1shi2
ㄔㄨㄢ ㄕˊ
穿石
รายการคำศัพท์
天下
tiān xià
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule; domination
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
物
wù
ㄨˋ
thing; object; matter; abbr. for physics 物理
[cedict]
无
wú
ㄨˊ
-less; not to have; no; none; not; to lack; un-
[cedict]
若
ruò
ㄖㄨㄛˋ
to seem; like; as; if
[cedict]
水
shuǐ
ㄕㄨㄟˇ
water; river; surname Shui
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
水滴
shuǐ dī
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ
drop
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]