บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
大致是說一群癡男怨女 千方百計要去一個 叫做「2046」的地方
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้า จฺรื้อ
dàzhì
da4zhi4
ㄉㄚˋ ㄓˋ
大致
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
說
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
ฉฺวิน
qún
qun2
ㄑㄩㄣˊ
群
ชฺรือ หนาน เยฺวี่ยน หนฺวี่
chīnányuànnv̌
chi1nan2yuan4nv3
ㄔ ㄋㄢˊ ㄩㄢˋ ㄋㄩˇ
癡男怨女
เชียน ฟัง ป่าย จี้
qiānfāngbǎijì
qian1fang1bai3ji4
ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ
千方百計
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
จฺย้าว จฺว้อ
jiàozuò
jiao4zuo4
ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ
叫做
「
「
「
「
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
4
โลฺย่ว
lìu
liu4
ㄌㄧㄡˋ
6
」
」
」
」
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ตี้ ฟัง
dìfāng
di4fang1
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
รายการคำศัพท์
大致
dà zhì
ㄉㄚˋ ㄓˋ
more or less; roughly; approximately
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
說
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
群
qún
ㄑㄩㄣˊ
crowd; flock; group
[cedict]
千方百計
qiān fāng bǎi jì
ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ
lit. thousand ways, a hundred plans (成语 saw); by every possible means
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
叫做
jiào zuò
ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ
be called; be known as
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
四
sì
ㄙˋ
four; 4
[cedict]
六
liù
ㄌㄧㄡˋ
six; 6
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]