บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
大秦国使节阿巴斯将军远道来朝 谕令善加接待 即日领往通天浮屠
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้า
dà
da4
ㄉㄚˋ
大
ฉิน กฺว๋อ
qínguó
qin2guo2
ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ
秦国
สฺรื่อ เจี๋ย
shǐjié
shi3jie2
ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ
使节
อา ปา ซือ
ābāsī
a1ba1si1
ㄚ ㄅㄚ ㄙ
阿巴斯
จฺยาง จฺวิน
jiāngjūn
jiang1jun1
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
将军
เหยฺวี่ยน ต้าว
yuǎndào
yuan3dao4
ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ
远道
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
จฺราว
zhāo
zhao1
ㄓㄠ
朝
ยฺวี่ ลิ่ง
yùlìng
yu4ling4
ㄩˋ ㄌㄧㄥˋ
谕令
ซฺร่าน จฺยา
shànjiā
shan4jia1
ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ
善加
เจีย ต้าย
jiēdài
jie1dai4
ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ
接待
จี๋ ยฺรื่อ
jírì
ji2ri4
ㄐㄧˊ ㄖˋ
即日
หลิง หวั่ง
lǐngwǎng
ling3wang3
ㄌㄧㄥˇ ㄨㄤˇ
领往
ทง เทียน
tōngtiān
tong1tian1
ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ
通天
ฝู ถู
fútú
fu2tu2
ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ
浮屠
รายการคำศัพท์
大
dà
ㄉㄚˋ
dài
ㄉㄞˋ
big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest
[cedict]
doctor
[cedict]
秦国
qín guó
ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ
the state of Qin (hist.)
[cedict]
使节
shǐ jié
ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ
(diplomatic) envoy
[cedict]
阿巴斯
bā sī
ㄅㄚ ㄙ
Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005
[cedict]
将军
jiāng jūn
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
(army) general
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
朝
cháo
ㄔㄠˊ
zhāo
ㄓㄠ
to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea
[cedict]
morning
[cedict]
接待
jiē dài
ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ
to receive (a visitor); to admit (allow sb to enter)
[cedict]
即日
jí rì
ㄐㄧˊ ㄖˋ
this or that very day; in the next few days
[cedict]
浮屠
fú tú
ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ
Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo)
[cedict]