บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
大家兄弟,应该同甘共苦不要因小事而互相残杀
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ต้า จฺยา
dàjiā
da4jia1
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
大家
ซฺยง ตี้
xiōngdì
xiong1di4
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
兄弟
,
,
,
,
ยิ่ง กาย
yìnggāi
ying4gai1
ㄧㄥˋ ㄍㄞ
应该
ถง กาน ก้ง ขู่
tónggāngòngkǔ
tong2gan1gong4ku3
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
同甘共苦
ปู้ ย่าว
bùyào
bu4yao4
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
不要
ยิน
yīn
yin1
ㄧㄣ
因
สฺย่าว ซฺรื่อ
xiǎoshì
xiao3shi4
ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ
小事
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ฮู่ ซฺยาง
hùxiāng
hu4xiang1
ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ
互相
ทสาน ซฺรา
cánshā
can2sha1
ㄘㄢˊ ㄕㄚ
残杀
รายการคำศัพท์
大家
dà jiā
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
authority; everyone
[cedict]
兄弟
xiōng dì
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
brothers; brethren
[cedict]
应该
yīng gāi
ㄧㄥ ㄍㄞ
ought to; should; must
[cedict]
同甘共苦
tóng gān gòng kǔ
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse
[cedict]
不要
bù yào
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
don't!; must not
[cedict]
因
yīn
ㄧㄣ
cause; reason; because
[cedict]
小事
xiǎo shì
ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ
trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3]
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
互相
hù xiāng
ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ
each other; mutually; mutual
[cedict]
残杀
cán shā
ㄘㄢˊ ㄕㄚ
massacre
[cedict]