บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
大器,江湖上一直在盛传说你和你师傅 是两个流氓大亨
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
dàqì
da4qi4
ต้า ชี่
ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ
大器
,
,
,
,
jiānghú
jiang1hu2
จฺยาง หู
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
江湖
shàng
shang4
ซฺรั่ง
ㄕㄤˋ
上
yīzhí
yi1zhi2
ยี จฺรื๋อ
ㄧ ㄓˊ
一直
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
shèngchuán
sheng4chuan2
เซฺริ่ง ฉฺรฺวาน
ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ
盛传
shuō
shuo1
ซฺรฺวอ
ㄕㄨㄛ
说
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
shīfù
shi1fu4
ซฺรือ ฟู่
ㄕ ㄈㄨˋ
师傅
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
liǎng
liang3
หลฺย่าง
ㄌㄧㄤˇ
两
gè
ge4
เก้อ
ㄍㄜˋ
个
líumáng
liu2mang2
โหลฺยว หมัง
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ
流氓
dàhēng
da4heng1
ต้า เฮิง
ㄉㄚˋ ㄏㄥ
大亨
รายการคำศัพท์
大器
(n) (1) large container; (2) person of great talent
[edict]
江湖
rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times
[cedict]
hú
ㄏㄨˊ
上
on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua
[cedict]
shàng
ㄕㄤˋ
一直
straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always
[cedict]
yī zhí
ㄧ ㄓˊ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
盛传
widely spread; widely rumored; stories abound; (sb's exploits are) widely circulated
[cedict]
shèng chuán
ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ
说
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
和
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
师傅
master; qualified worker
[cedict]
shī fu
ㄕ ㄈㄨ˙
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
两
both; two; ounce; some; a few; tael
[cedict]
liǎng
ㄌㄧㄤˇ
个
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
gè
ㄍㄜˋ
流氓
rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior
[cedict]
liú máng
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ