บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在1990年春天的莫斯科,一個說法不脛而走: ... 民主德國將收留來自蘇聯的猶太人
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
เชฺรฺวิน เทียน
chūntiān
chun1tian1
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ
春天
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
มฺว่อ ซือ เคอ
mòsīkē
mo4si1ke1
ㄇㄛˋ ㄙ ㄎㄜ
莫斯科
,
,
,
,
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
ซฺรฺวอ ฝ่า
shuōfǎ
shuo1fa3
ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ
說法
ปู้ จิ้ง เออร์ โจ่ว
bùjìngérzǒu
bu4jing4er2zou3
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ
不脛而走
:
:
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หมิน จฺรู่
mínzhǔ
min2zhu3
ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ
民主
เต๋อ กฺว๋อ
déguó
de2guo2
ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
德國
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
將
โซฺรว โหลฺยว
shōulíu
shou1liu2
ㄕㄡ ㄌㄧㄡˊ
收留
หลาย จื้อ
láizì
lai2zi4
ㄌㄞˊ ㄗˋ
來自
ซู เหลียน
sūlián
su1lian2
ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ
蘇聯
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โหยว ท่าย เหยฺริน
yóutàirén
you2tai4ren2
ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ
猶太人
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
春天
chūn tiān
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ
spring (season)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
莫斯科
sī kē
ㄙ ㄎㄜ
Moscow (capital of Russia)
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
說法
shuō fǎ
ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ
shuō fa
ㄕㄨㄛ ㄈㄚ˙
way or style of speaking; statement; wording; to expound Buddhist teaching
[cedict]
way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation
[cedict]
不脛而走
bù jìng ér zǒu
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ
get round fast; spread like wildfire
[cedict]
民主
mín zhǔ
ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ
democracy
[cedict]
德國
guó
ㄍㄨㄛˊ
Germany; German
[cedict]
將
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
收留
shōu liú
ㄕㄡ ㄌㄧㄡˊ
to offer shelter; to have sb in one's care
[cedict]
來自
lái zì
ㄌㄞˊ ㄗˋ
to come from (a place); From: (in email header)
[cedict]
蘇聯
lián
ㄌㄧㄢˊ
Soviet Union, 1922-1991; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
猶太人
tài rén
ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ
Jew
[cedict]