บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在阅读那些对痛不欲生或是 肝肠寸断情形的激情描述时 他其实再快乐不过了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เยฺว่ ตู๋
yuèdú
yue4du2
ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ
阅读
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
ท่ง ปู้ ยฺวี่ เซฺริง
tòngbùyùshēng
tong4bu4yu4sheng1
ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄕㄥ
痛不欲生
ฮฺว่อ ซฺรื่อ
huòshì
huo4shi4
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
或是
กาน ฉฺรัง เทซฺวิ่น ตฺว้าน
gānchángcùnduàn
gan1chang2cun4duan4
ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
肝肠寸断
ฉิง สิง
qíngxíng
qing2xing2
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
情形
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จี ฉิง
jīqíng
ji1qing2
ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ
激情
หมฺยาว ซฺรู่
miáoshù
miao2shu4
ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ
描述
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
时
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ฉี สฺรือ
qíshí
qi2shi2
ㄑㄧˊ ㄕˊ
其实
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
再
คฺว่าย เล่อ
kuàilè
kuai4le4
ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ
快乐
ปู้ กฺว้อ
bùguò
bu4guo4
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
不过
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
阅读
yuè dú
ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ
to read; reading
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
或是
huò shì
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
or; either one or the other
[cedict]
肝肠寸断
gān cháng cùn duàn
ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up
[cedict]
情形
qíng xing
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ˙
circumstances; situation
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
激情
jī qíng
ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ
passion; fervor; enthusiasm; strong emotion
[cedict]
描述
miáo shù
ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ
to describe
[cedict]
时
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
其实
qí shí
ㄑㄧˊ ㄕˊ
actually; that is not the case; in fact; really
[cedict]
再
zài
ㄗㄞˋ
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
快乐
kuài lè
ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ
happy; merry
[cedict]
不过
bù guò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]