บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在那里 杀戮到今天仍在继续 (本片摄于1973年, 当时越南战争仍未结束)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
น่า หลี่
nàlǐ
na4li3
ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ
那里
ซฺรา ลู่
shālù
sha1lu4
ㄕㄚ ㄌㄨˋ
杀戮
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
จิน เทียน
jīntiān
jin1tian1
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
今天
เหยฺริง
réng
reng2
ㄖㄥˊ
仍
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จี้ ซฺวี่
jìxù
ji4xu4
ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
继续
(
(
(
(
เปิ่น เพี่ยน
běnpiàn
ben3pian4
ㄅㄣˇ ㄆㄧㄢˋ
本片
เซฺร่อ หยฺวี
shèyú
she4yu2
ㄕㄜˋ ㄩˊ
摄于
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
ชี
qī
qi1
ㄑㄧ
7
ซาน
sān
san1
ㄙㄢ
3
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
,
,
,
,
ตัง สฺรือ
dāngshí
dang1shi2
ㄉㄤ ㄕˊ
当时
เยฺว่ หนาน
yuènán
yue4nan2
ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ
越南
จฺร้าน เจฺริง
zhànzhēng
zhan4zheng1
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
战争
เหยฺริง
réng
reng2
ㄖㄥˊ
仍
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
未
เจี๋ย ซฺรู่
jiéshù
jie2shu4
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
结束
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
那里
nà li
ㄋㄚˋ ㄌㄧ˙
there; that place
[cedict]
杀戮
shā lù
ㄕㄚ ㄌㄨˋ
massacre; slaughter
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
今天
jīn tiān
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
today; at the present; now
[cedict]
仍
réng
ㄖㄥˊ
still; yet; to remain
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
继续
jì xù
ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ
to continue; to proceed with; to go on with
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
七
qī
ㄑㄧ
seven; 7
[cedict]
三年
sān nián
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
three years
[cedict]
当时
dāng shí
ㄉㄤ ㄕˊ
then; at that time; while
[cedict]
越南战争
nán zhàn zhēng
ㄋㄢˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ
Vietnam war; Vietnam conflict
[cedict]
仍
réng
ㄖㄥˊ
still; yet; to remain
[cedict]
未
wèi
ㄨㄟˋ
not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep
[cedict]
结束
jié shù
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
termination; to finish; to end; to conclude; to close
[cedict]