บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在那些信里,他一个才华横溢的人, 一个充满温情的人... 而他的作品中那些充满激情的美和力量... 胜过现在博物馆里一半的画
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
ซิ่น
xìn
xin4
ㄒㄧㄣˋ
信
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
,
,
,
,
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
ทสาย หฺวา
cáihuá
cai2hua2
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
才华
เหิง ยี่
héngyì
heng2yi4
ㄏㄥˊ ㄧˋ
横溢
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
,
,
,
,
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
ชฺรง หม่าน
chōngmǎn
chong1man3
ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ
充满
เวิน ฉิง
wēnqíng
wen1qing2
ㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ
温情
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺว้อ ผิ่น
zuòpǐn
zuo4pin3
ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ
作品
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
ชฺรง หม่าน
chōngmǎn
chong1man3
ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ
充满
จี ฉิง
jīqíng
ji1qing2
ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ
激情
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหม่ย์
měi
mei3
ㄇㄟˇ
美
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ลี่ ลฺย่าง
lìliàng
li4liang4
ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ
力量
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เซฺริ่ง กฺว้อ
shèngguò
sheng4guo4
ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
胜过
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
ปฺว๋อ วู่ กฺว่าน
bówùguǎn
bo2wu4guan3
ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢˇ
博物馆
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
ยี ป้าน
yībàn
yi1ban4
ㄧ ㄅㄢˋ
一半
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฮฺว่า
huà
hua4
ㄏㄨㄚˋ
画
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
信
xìn
ㄒㄧㄣˋ
letter; true; to believe; sign; evidence
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
才华
cái huá
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
literary or artistic talent
[cedict]
横溢
(n,vs) overflowing; inundation
[edict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
充满
chōng mǎn
ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ
full of; brimming with; very full; permeated
[cedict]
温情
(n) warm heart; kindliness
[edict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
作品
zuò pǐn
ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ
works (of art)
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
充满
chōng mǎn
ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ
full of; brimming with; very full; permeated
[cedict]
激情
jī qíng
ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ
passion; fervor; enthusiasm; strong emotion
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
美
měi
ㄇㄟˇ
America; beautiful
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
力量
lì liang
ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙
power; force; strength
[cedict]
胜过
shèng guò
ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
excel
[cedict]
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
博物馆
bó wù guǎn
ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢˇ
museum
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
一半
yī bàn
ㄧ ㄅㄢˋ
half
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
画
huà
ㄏㄨㄚˋ
draw; picture; painting
[cedict]