บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在那个时候,暗物质只不过是不值钱的破烂玩意罢了 但是经过粒子加速器处理后,我发现了他的价值。 那时候我是想为大键琴做出更耐用的保护蜡来
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
น่า เก้อ
nàgè
na4ge4
ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ
那个
สฺรือ โฮ่ว
shíhòu
shi2hou4
ㄕˊ ㄏㄡˋ
时候
,
,
,
,
อ้าน วู่ จฺรื๋อ
ànwùzhí
an4wu4zhi2
ㄢˋ ㄨˋ ㄓˊ
暗物质
จฺรื่อ ปู้ กฺว้อ
zhǐbùguò
zhi3bu4guo4
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
只不过
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จฺรื๋อ เฉียน
zhíqián
zhi2qian2
ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ
值钱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
พฺว่อ ล่าน
pòlàn
po4lan4
ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ
破烂
หวาน ยี่
wányì
wan2yi4
ㄨㄢˊ ㄧˋ
玩意
ป้า เหลอะ
bàle
ba4le5
ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ
罢了
ต้าน ซฺรื่อ
dànshì
dan4shi4
ㄉㄢˋ ㄕˋ
但是
จิง กฺว้อ
jīngguò
jing1guo4
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
经过
ลี่ จื่อ
lìzǐ
li4zi3
ㄌㄧˋ ㄗˇ
粒子
จฺยา ซู่ ชี่
jiāsùqì
jia1su4qi4
ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ
加速器
ชฺรู่ หลี่
chùlǐ
chu4li3
ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ
处理
โฮ่ว
hòu
hou4
ㄏㄡˋ
后
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ฟา เซี่ยน
fāxiàn
fa1xian4
ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ
发现
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺย้า จฺรื๋อ
jiàzhí
jia4zhi2
ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
价值
。
。
。
。
น่า สฺรือ โฮ่ว
nàshíhòu
na4shi2hou4
ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ
那时候
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
สฺย่าง
xiǎng
xiang3
ㄒㄧㄤˇ
想
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
ต้า เจี้ยน ฉิน
dàjiànqín
da4jian4qin2
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
大键琴
จฺว้อ ชฺรู
zuòchū
zuo4chu1
ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ
做出
เกิ้ง
gèng
geng4
ㄍㄥˋ
更
น่าย ย่ง
nàiyòng
nai4yong4
ㄋㄞˋ ㄩㄥˋ
耐用
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ป่าว ฮู่
bǎohù
bao3hu4
ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ
保护
ล่า หลาย
làlái
la4lai2
ㄌㄚˋ ㄌㄞˊ
蜡来
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
那个
nà ge
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
nèi gè
ㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
that one
[cedict]
时候
shí hou
ㄕˊ ㄏㄡ˙
time; length of time; moment; period
[cedict]
只不过
zhǐ bù guò
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
it's just that ...
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
值钱
zhí qián
ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ
valuable; costly; expensive
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
破烂
pò làn
ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ
ragged
[cedict]
罢了
bà le
ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙
bà liǎo
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ
a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
[cedict]
a modal particle indicating (don't mind it, ok)
[cedict]
但是
dàn shì
ㄉㄢˋ ㄕˋ
but; however
[cedict]
经过
jīng guò
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
to pass; to go through; process; course
[cedict]
粒子加速器
lì zǐ jiā sù qì
ㄌㄧˋ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ
particle accelerator
[cedict]
处理
chǔ lǐ
ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ
to handle; to treat; to deal with; to process
[cedict]
后
hòu
ㄏㄡˋ
empress; queen; surname Hou
[cedict]
back; behind; rear; afterwards; after; later
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
发现
fā xiàn
ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ
to find; to discover
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
价值
jià zhí
ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
value; worth
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
想
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
大键琴
dà jiàn qín
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
a harpsichord
[cedict]
做出
zuò chū
ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ
to put out; to issue
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
耐用
nài yòng
ㄋㄞˋ ㄩㄥˋ
durable
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
保护
bǎo hù
ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ
to defend; to protect; to safeguard
[cedict]