บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
在这令人难过的时刻 请接受我诚心的慰问之意
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ลิ่ง
lìng
ling4
ㄌㄧㄥˋ
令
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
หนาน กฺว้อ
nánguò
nan2guo4
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
难过
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรือ เค่อ
shíkè
shi2ke4
ㄕˊ ㄎㄜˋ
时刻
ฉิ่ง
qǐng
qing3
ㄑㄧㄥˇ
请
เจีย โซฺร่ว
jiēshòu
jie1shou4
ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ
接受
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เฉฺริง ซิน
chéngxīn
cheng2xin1
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ
诚心
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เว่ย์ เวิ่น
wèiwèn
wei4wen4
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ
慰问
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
ยี่
yì
yi4
ㄧˋ
意
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
令
lìng
ㄌㄧㄥˋ
make or cause to be; order; command; decree; honorable
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
难过
nán guò
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
feel sorry; be grieved
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
时刻
shí kè
ㄕˊ ㄎㄜˋ
moment
[cedict]
请
qǐng
ㄑㄧㄥˇ
to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
[cedict]
接受
jiē shòu
ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ
to accept; to receive
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
诚心
chéng xīn
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ
sincerity
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
慰问
wèi wèn
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ
express sympathy, greetings, consolation etc
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
意
yì
ㄧˋ
idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate; abbr. for Italy 意大利
[cedict]