บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在我那年代 一个男人 如果让他的妻子 卖力工作 而他却在到处胡闹 那他宁愿死
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
เหนียน ต้าย
niándài
nian2dai4
ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ
年代
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
หนาน เหยฺริน
nánrén
nan2ren2
ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ
男人
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ชี จื่อ
qīzǐ
qi1zi3
ㄑㄧ ㄗˇ
妻子
ม่าย ลี่
màilì
mai4li4
ㄇㄞˋ ㄌㄧˋ
卖力
กง จฺว้อ
gōngzuò
gong1zuo4
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
工作
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ต้าว ชฺรู่
dàochù
dao4chu4
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ
到处
หู น่าว
húnào
hu2nao4
ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ
胡闹
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
หนิง เยฺวี่ยน
níngyuàn
ning2yuan4
ㄋㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
宁愿
สื่อ
sǐ
si3
ㄙˇ
死
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
年代
nián dài
ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ
a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
男人
nán rén
ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ
a man; a male; men
[cedict]
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
妻子
qī zi
ㄑㄧ ㄗ˙
wife
[cedict]
卖力
mài lì
ㄇㄞˋ ㄌㄧˋ
really put out energy for
[cedict]
工作
gōng zuò
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
job; work; construction; task
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
到处
dào chù
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ
in all places; everywhere
[cedict]
胡闹
hú nào
ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ
to act willfully and make a scene
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
宁愿
nìng yuàn
ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ
would rather; better
[cedict]
死
sǐ
ㄙˇ
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely
[cedict]