บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
在我的那個時代我們沉溺於此 那些日子我們以光榮而出名 現在只有雞巴了,他媽的!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
น่า เก้อ
nàgè
na4ge4
ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ
那個
สฺรือ ต้าย
shídài
shi2dai4
ㄕˊ ㄉㄞˋ
時代
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
เฉฺริน นี่
chénnì
chen2ni4
ㄔㄣˊ ㄋㄧˋ
沉溺
หยฺวี
yú
yu2
ㄩˊ
於
ทส่ื่อ
cǐ
ci3
ㄘˇ
此
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
ยฺรื่อ จื่อ
rìzǐ
ri4zi3
ㄖˋ ㄗˇ
日子
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
以
กฺวัง หยฺรง
guāngróng
guang1rong2
ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ
光榮
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ชฺรู หมิง
chūmíng
chu1ming2
ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ
出名
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
現在
จฺรื๋อ โหย่ว
zhǐyǒu
zhi3you3
ㄓˇ ㄧㄡˇ
只有
จี ปา
jībā
ji1ba1
ㄐㄧ ㄅㄚ
雞巴
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
,
,
,
,
ทา มา เตอะ
tāmāde
ta1ma1de5
ㄊㄚ ㄇㄚ ˙ㄉㄜ
他媽的
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
那個
nà ge
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
nèi gè
ㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
that one
[cedict]
時代
shí dài
ㄕˊ ㄉㄞˋ
age; era; epoch; period
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
沉溺
chén nì
ㄔㄣˊ ㄋㄧˋ
to indulge in; to wallow
[cedict]
於
yú
ㄩˊ
surname Yu
[cedict]
in; at; to; from; by; than; out of
[cedict]
此
cǐ
ㄘˇ
this; these
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
日子
rì zi
ㄖˋ ㄗ˙
day; a (calendar) date; days of one's life
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
以
yǐ
ㄧˇ
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel
[cedict]
光榮
guāng róng
ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ
honor and glory
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
出名
chū míng
ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ
well-known for sth; to become well known; to make one's mark
[cedict]
現在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
只有
zhǐ yǒu
ㄓˇ ㄧㄡˇ
only
[cedict]
雞巴
jī bā
ㄐㄧ ㄅㄚ
penis (slang)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]