บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在宫中遍洒祥和的祝福 使这宫中的主人 永享上天恩宠
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
กง จฺรง
gōngzhōng
gong1zhong1
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ
宫中
เปี้ยน ส่า
biànsǎ
bian4sa3
ㄅㄧㄢˋ ㄙㄚˇ
遍洒
สฺยาง เหอ
xiánghé
xiang2he2
ㄒㄧㄤˊ ㄏㄜˊ
祥和
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรู้ ฝู
zhùfú
zhu4fu2
ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ
祝福
สฺรื่อ
shǐ
shi3
ㄕˇ
使
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
กง จฺรง
gōngzhōng
gong1zhong1
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ
宫中
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรู่ เหยฺริน
zhǔrén
zhu3ren2
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
主人
หยง สฺย่าง
yǒngxiǎng
yong3xiang3
ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤˇ
永享
ซฺรั่ง เทียน
shàngtiān
shang4tian1
ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
上天
เอิน ฉฺร่ง
ēnchǒng
en1chong3
ㄣ ㄔㄨㄥˇ
恩宠
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
祝福
zhù fú
ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ
blessings; wish well
[cedict]
使
shǐ
ㄕˇ
to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
主人
zhǔ rén
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
master; host
[cedict]
永享
(n) Eikyou era (1429.9.5-1441.2.17)
[edict]
上天
shàng tiān
ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away
[cedict]
恩宠
ēn chǒng
ㄣ ㄔㄨㄥˇ
special favor from a ruler; Emperor's generosity towards a favorite
[cedict]