บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在前苏联,贝多芬深受崇拜 而《欢乐颂》则被演绎为 几近是一种共产主义者之歌
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เฉียน
qián
qian2
ㄑㄧㄢˊ
前
ซู เหลียน
sūlián
su1lian2
ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ
苏联
,
,
,
,
เป้ย์ ตฺวอ เฟิน
bèiduōfēn
bei4duo1fen1
ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄣ
贝多芬
เซฺริน โซฺร่ว
shēnshòu
shen1shou4
ㄕㄣ ㄕㄡˋ
深受
ฉฺรง ป้าย
chóngbài
chong2bai4
ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ
崇拜
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
《
《
《
《
ฮฺวาน เล่อ ซ่ง
huānlèsòng
huan1le4song4
ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄙㄨㄥˋ
欢乐颂
》
》
》
》
เจ๋อ
zé
ze2
ㄗㄜˊ
则
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
เหยี่ยน ยี่
yǎnyì
yan3yi4
ㄧㄢˇ ㄧˋ
演绎
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
จี จิ้น
jījìn
ji1jin4
ㄐㄧ ㄐㄧㄣˋ
几近
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
จฺร่ง
zhǒng
zhong3
ㄓㄨㄥˇ
种
ก้ง ฉฺราน จฺรู่ ยี่ เจฺร่อ
gòngchǎnzhǔyìzhě
gong4chan3zhu3yi4zhe3
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ
共产主义者
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
เกอ
gē
ge1
ㄍㄜ
歌
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
前
qián
ㄑㄧㄢˊ
before; in front; ago; former; previous; earlier; front
[cedict]
苏联
lián
ㄌㄧㄢˊ
Soviet Union, 1922-1991; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟
[cedict]
贝多芬
duō fēn
ㄉㄨㄛ ㄈㄣ
Beethoven
[cedict]
崇拜
chóng bài
ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ
to worship; adoration
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
则
zé
ㄗㄜˊ
(expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
演绎
yǎn yì
ㄧㄢˇ ㄧˋ
deductive (logic)
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
种
zhǒng
ㄓㄨㄥˇ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages
[cedict]
to plant; to grow; to cultivate
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
歌
gē
ㄍㄜ
song
[cedict]