บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在你服役的这一百年,你的肉体会渐渐剥落 直到你像可怜的威尔一样
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ฝู ยี่
fúyì
fu2yi4
ㄈㄨˊ ㄧˋ
服役
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ยี ป่าย
yībǎi
yi1bai3
ㄧ ㄅㄞˇ
一百
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โยฺร่ว ถี่ เฮฺว่ย
ròutǐhùi
rou4ti3hui4
ㄖㄡˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄟˋ
肉体会
เจี้ยน เจี้ยน
jiànjiàn
jian4jian4
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
渐渐
ปฺวอ ลฺว่อ
bōluò
bo1luo4
ㄅㄛ ㄌㄨㄛˋ
剥落
จฺรื๋อ ต้าว
zhídào
zhi2dao4
ㄓˊ ㄉㄠˋ
直到
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
เข่อ เหลียน
kělián
ke3lian2
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
可怜
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เวย์ เอ่อร์
wēiěr
wei1er3
ㄨㄟ ㄦˇ
威尔
ยี หยัง
yīyáng
yi1yang2
ㄧ ㄧㄤˊ
一样
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
服役
fú yì
ㄈㄨˊ ㄧˋ
serve in the army; be in active service
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
渐渐
jiàn jiàn
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
gradually
[cedict]
剥落
bō luò
ㄅㄛ ㄌㄨㄛˋ
peel off
[cedict]
直到
zhí dào
ㄓˊ ㄉㄠˋ
until
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
可怜
kě lián
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
pitiful; pathetic
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
一样
yī yàng
ㄧ ㄧㄤˋ
same; like; equal to; the same as; just like
[cedict]