บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
在下老家是每年 领三十俵米俸禄的御家人
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ซฺย่า
xià
xia4
ㄒㄧㄚˋ
下
หล่าว จฺยา
lǎojiā
lao3jia1
ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ
老家
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เหม่ย์ เหนียน
měinián
mei3nian2
ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ
每年
หลิ่ง ซาน สฺรือ
lǐngsānshí
ling3san1shi2
ㄌㄧㄥˇ ㄙㄢ ㄕˊ
领三十
ปฺย้าว
biào
biao4
ㄅㄧㄠˋ
俵
หมี่
mǐ
mi3
ㄇㄧˇ
米
เฟิ่ง ลู่
fènglù
feng4lu4
ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ
俸禄
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยฺวี่ จฺยา เหยฺริน
yùjiārén
yu4jia1ren2
ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
御家人
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
下
xià
ㄒㄧㄚˋ
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down
[cedict]
老家
lǎo jiā
ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ
native place; place of origin; home state or region
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
每年
měi nián
ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ
every year; each year; yearly
[cedict]
俵
biǎo
ㄅㄧㄠˇ
distribute
[cedict]
米
mǐ
ㄇㄧˇ
meter (classifier); rice; surname Mi
[cedict]
俸禄
fèng lù
ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ
official's salary (in feudal times)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
御家人
(n) lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
[edict]