บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在一个典型的斗牛中,公牛进场 被人用诡计逗弄 使它不停打转,冲撞,最后使它 精疲力竭,灰心丧气
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
เตี่ยน สิง
diǎnxíng
dian3xing2
ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
典型
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โต่ว โหนฺยว
dǒuníu
dou3niu2
ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ
斗牛
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
,
,
,
,
กง โหนฺยว
gōngníu
gong1niu2
ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄡˊ
公牛
จิ้น ฉฺรัง
jìncháng
jin4chang2
ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ
进场
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ย่ง
yòng
yong4
ㄩㄥˋ
用
เกฺว่ย จี้
gǔijì
gui3ji4
ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
诡计
โต้ว น่ง
dòunòng
dou4nong4
ㄉㄡˋ ㄋㄨㄥˋ
逗弄
สฺรื่อ
shǐ
shi3
ㄕˇ
使
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
ปู้ ถิง
bùtíng
bu4ting2
ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
不停
ต๋า จฺรฺว่าน
dǎzhuǎn
da3zhuan3
ㄉㄚˇ ㄓㄨㄢˇ
打转
,
,
,
,
ชฺรง จฺรฺวั้ง
chōngzhuàng
chong1zhuang4
ㄔㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ
冲撞
,
,
,
,
เจฺว้ย โฮ่ว
zùihòu
zui4hou4
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
最后
สฺรื่อ
shǐ
shi3
ㄕˇ
使
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
จิง ผี ลี่ เจี๋ย
jīngpílìjié
jing1pi2li4jie2
ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
精疲力竭
,
,
,
,
เฮฺวย ซิน
hūixīn
hui1xin1
ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ
灰心
ซัง ชี่
sāngqì
sang1qi4
ㄙㄤ ㄑㄧˋ
丧气
รายการคำศัพท์
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
典型
diǎn xíng
ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
typical
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
斗牛
dòu niú
ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
bullfighting; (astr.) Big Dipper and Altair
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
公牛
gōng niú
ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄡˊ
bull
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
用
yòng
ㄩㄥˋ
to use
[cedict]
诡计
guǐ jì
ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
deceit
[cedict]
逗弄
dòu nòng
ㄉㄡˋ ㄋㄨㄥˋ
to tease; to provoke
[cedict]
使
shǐ
ㄕˇ
to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
不停
bù tíng
ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
incessant
[cedict]
冲撞
chōng zhuàng
ㄔㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ
to collide; jerking motion; to impinge; to offend; to provoke
[cedict]
最后
zuì hòu
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
final; last; finally; ultimate
[cedict]
使
shǐ
ㄕˇ
to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
精疲力竭
jīng pí lì jié
ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out
[cedict]
灰心
huī xīn
ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ
lose heart; be discouraged
[cedict]
丧气
sàng qi
ㄙㄤˋ ㄑㄧ˙
to feel disheartened
[cedict]